Utpictura18

Couverture Diderot et le temps

Couverture Le Gout de Diderot

Couverture Fictions de la rencontre : le Roman comique de Scarron

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE L'OEil révolté

Couverture du livre de Richardson Clarisse Harlove, dans l'édition commentée par Stéphane LOJKINE

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE Image et subversion

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE Brutalité et représentation

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE La Scène de roman

Couverture du livre L’Écran de la représentation

Couverture du livre Détournements de modèles
Découvrir le Master LIPS « Littérature et Psychanalyse »
Adresse complète
à Toulouse
à Aix

This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc
Silvie, Galathée et Léonide au chevet de Céladon (L’Astrée, 1733, I, 2)
Silvie, Galathée et Léonide au chevet de Céladon (L’Astrée, 1733, I, 2)
Cette notice fait partie d’une série : L’Astrée de M. d’Urfé, Paris, Pierre Witte & Didot, 1733, 5 vol. in-12 (pièce ou n° 2 / 60)

Datation : 1733

Source textuelle : L’Astrée, 1ère partie, 1607 Livre 2

Sujet de l’image : Fiction, 17e siècle

Nature de l’image : Gravure sur cuivre

Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, Y2-7041
Notice n° B1904   (n°1 sur 1) 
Comparaison avec d’autres notices : Léonide propose à Galathée du secours pour Céladon (L’Astrée, 1633, I, 2) // Les nymphes au chevet de Céladon (Dend hyrdinde Astrea, 1645) - Petersen

1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
1. Sous la gravure à droite « I. Part. 30. »
2. Gravure frontispice du 2e livre, après la p. 30.

Analyse de l’image :
    Après sa noyade, Céladon a été porté au palais d’Isoure. Les nymphes observent le berger étendu endormi sur un lit. La gravure joue sur le motif de la Belle endormie.
   Contrairement à la gravure de 1633, qui plaçait les personnages en position de récit (dispositifs d’epression), tout est recentré ici sur la vision d’Astrée, la découverte visuelle de son corps (dispositif scénique). C’est la même évolution que pour la gravure du livre 1.
   
   Céladon s’éveille une première fois, seul :
   
   Texte de 1607 :
    « Celadon receut des trois belles nymphes, dans le Palais d’Isoure, tous les meilleurs allegements qui leur furent possibles ; mais le travail, que l’eau luy avoit donné, avoit esté si grand, que quelque remede qu’elles luy fissent, il ne peut ouvrir les yeux, ny donner autre signe de vie que par le battement du coeur, passant ainsi le reste du jour, et une bonne partie de la nuict, avant qu’il revint à soy. Et lors quil ouvrit les yeux, ce ne fut pas avec peu d’estonnement de se trouver où il estoit advenu sur le bord de Lignon, et comme le desespoir l’avoit fait sauter dans l’eau : mais il ne sçavoit comme il estoit venu en ce lieu, et apres estre demeuré quelque temps confus en ceste pensée, il se demandoit s’il estoit vif ou mort. »
   
   Réécriture de 1733 :
    « Celadon reçut des nymphes dans le palais d’Isoure tous les secours qu’elles purent lui donner ; mais, malgré leurs soins attentifs, il ne put encore ouvrir les yeux, ni donner d’autre signe de vie que la respiration. Il passa le reste du jour, & une partie de la nuit, en cet état. Quel fut son étonnement, lorsqu’il ouvrit les yeux, de se trouver où il étoit ! Car il se souvenoit bien de ce qui lui étoit arrivé sur les bords du Lignon, & comme il s’y étoit jetté dans son desespoir, mais il ignoroit comment il étoit venu en ce lieu. Il demeura quelque temps occupé de cette pensée ; puis il se demandoit à lui-même s’il étoit vif ou mort. »
   
   C’est après qu’il s’est rendormi que les nymphes lui rendent visite :
   
   Texte de 1607 :
    « Avec mille semblables imaginations, ce pauvre berger se r’endormit d’un si long sommeil, que les nymphes eurent loisir de venir voir comme il se portoit, et le trouvant endormy, elles ouvrirent doucement les fenestres, et les rideaux, et s’assirent autour de luy pour mieux le contempler. Galathée apres l’avoir quelque temps consideré, fut la premiere qui dit d’une voix basse, pour ne l’esveiller : Que ce berger est changé de ce qu’il estoit hier, et comme la vive couleur du visage lui est revenue en peu de temps ! Quant à moi, je ne plains point la peine du voyage, puisque nous lui avons sauvé la vie ; car, à ce que vous dites, ma mignonne (dit-elle, s’adressant à Silvie) il est des principaux de cette contrée. – Madame, respondit la nymphe, il est tres-certain, car son pere est Alcippe, et sa mere Amarillis. – Comment, dit-elle, cet Alcippe de qui j’ay tant ouy parler, et qui pour sauver son amy, força à Usson les prisons des Visigots ? »
   
   Réécriture de 1733 :
    « Agité de ces differentes pensées, il s’endormit, & les nymphes l’ayant trouvé enseveli dans le sommeil, elles ouvrirent doucement les fenêtres & les rideaux, & s’assirent autour de lui. Galatée, après l’avoir consideré : “qu’il est different de ce qu’il étoit hier, dit-elle doucement à ses compagnes, & comme en peu de tems il a repris de vives couleurs ! Je ne plains point les fatigues du voyage, puisque nous lui avons sauvé la vie, & qu’aussi bien, continua-t-elle en s’adressant à Sylvie, vous m’avez assuré qu’il est des principaux de cette contrée. Sans doute, Madame, répondit la nymphe. Il est fils d’Alcipe & d’Amaryllis... Quoi, de cet Alcippe dont j’ai tant oui parler, & qui pour délivrer son ami, força à Ussum les prisons des Visigots ? »

Informations sur l’image :
Auteur du cliché : Paris, Bibliothèque nationale de France
Traitement de l’image : Image Web
Localisation de la reproduction :
Reproduction interdite
Informations sur la notice :
Auteur de la notice : Stéphane Lojkine     Date de création : 22/07/2014
Auteur des modifications : Stéphane Lojkine     Date de Modification : 11/01/2018
Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.