Aller au contenu principal

Faiblesse d’Anderson en reconnaissant Jones (Tom Jones, 1750) - Gravelot

Date :
1749
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
ƒuvre signĂ©e
ƒuvre datĂ©e

Analyse

Tome III, chapitre X. Qui, quoique court, peut ĂȘtre attendrissant.

« Monsieur Jones Ă©toit habillĂ©, & prĂȘt Ă  se rendre chez Milady Bellsaton, lorsque Madame Miller vint le prier instamment de descendre, pour prendre une tasse de thĂ© chez elle.
Il n’étoit pas encore entrĂ© chez cette bonne femme, qui l’avoit prĂ©cĂ©dĂ© en descendant, qu’elle se hĂąta de prĂ©senter un Eranger, en lui disant avec la plus vive effusion de cƓur
 M. Jones, voilĂ  mon cousin qui vient avec transport remercier son gĂ©nĂ©reux bienfaicteur, & le sauveur de sa famille !
Cet homme avoit Ă  peine continuĂ© le compliment que Madame Miller avoit si obligeament commenc&, que Jones & lui s’étant envisagĂ©s fixement l’un l’autre, marquerent en mĂȘme-tems la plus Ă©tonnante surprise. La voix manqua tout Ă  coup Ă  l’Etranger, qui se laissant tomber sur une chaise, ne put articuler que
 C’est lui ! c’est lui-mĂȘme !
 j’en suis trop convaincu !

Ciel ! que signifie ceci ? s’écria Madame Miller, mon cousin se trouve-t-il mal ? vĂźte, de l’eau, cĂźte, qu’on le secoure !
 n’est-il aucunes liqueurs dans la maison ?

Ne vous effrayez point, Madame, lui dit Jones : j’ai presque autant que lui besoin de secours ; cette rencontre imprĂ©vuĂ« nous frappe Ă©galement. Votre cousin ne m’est pas inconnu , Madame. »

Annotations :

1. Au-dessus de la gravure à droite « Tome 3 Page 82 ».
Sous la gravure à gauche « H. Gravelot. inv. », à droite « St fessard Sculp. 1749. »

Sources textuelles :
Fielding, History of Tom Jones, a Foundling (1749)
Livre XIII, chap. 10

Informations techniques

Notice #009893

Image HD

Identifiant historique :
A9212
Traitement de l'image :
Image web