Avantures de lâiman Abzenderoud (Gueullette, Contes chinois, 1728)
SĂ©rie de l'image :
Notice précédente Notice n°2 sur 8 Notice suivante
Date :
1728
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
MYLNE 467
Analyse
Sur la 1Úre page, face à la gravure, on peut lire :
   Avantures de lâiman Abzenderoud (a)
   Je me trouvay en un instant Ă Ormus dans le corps dâun jeune homme nommĂ© Abzenderoud, qui par une profonde lecture de lâAlcoran parvint Ă ĂȘtre (b) Iman : malgrĂ© cette dignitĂ© qui devoit me rendre plus circonspect, jâavois toĂ»jours Ă©tĂ© fort libertin ; mais le grand Prophete par une punition assez singuliere me remit | dans le bon chemin : il y avoit dans mon quartier une jeune veuve dâune beautĂ© achevĂ©e & qui Ă©toit soupçonnĂ©e de galanterie ; elle mourut Ă©tranglĂ©e par un os quâelle avalla en mangeant avec trop de precipitation, & comme sa maison dĂ©pendoit de ma MosquĂ©e, je fut appellĂ© pour lâAbdest ;
   (a) Ce nom en Persien signifie Fleuve dâeau vive.
   [b] LâIman estb un espece de CurĂ©.
   Avantures de lâiman Abzenderoud (a)
   Je me trouvay en un instant Ă Ormus dans le corps dâun jeune homme nommĂ© Abzenderoud, qui par une profonde lecture de lâAlcoran parvint Ă ĂȘtre (b) Iman : malgrĂ© cette dignitĂ© qui devoit me rendre plus circonspect, jâavois toĂ»jours Ă©tĂ© fort libertin ; mais le grand Prophete par une punition assez singuliere me remit | dans le bon chemin : il y avoit dans mon quartier une jeune veuve dâune beautĂ© achevĂ©e & qui Ă©toit soupçonnĂ©e de galanterie ; elle mourut Ă©tranglĂ©e par un os quâelle avalla en mangeant avec trop de precipitation, & comme sa maison dĂ©pendoit de ma MosquĂ©e, je fut appellĂ© pour lâAbdest ;
   (a) Ce nom en Persien signifie Fleuve dâeau vive.
   [b] LâIman estb un espece de CurĂ©.
Annotations :
1. Au-dessus de la gravure à gauche « Tome. Ier. », à droite « pag. 103. ».
La gravure nâest pas signĂ©e.
2. IVe soirée.
La gravure nâest pas signĂ©e.
2. IVe soirée.
Sources textuelles :
IV et V soirĂ©e. Aventures de lâiman Abzenderoud
Informations techniques
Notice #008677
Identifiant historique :
A7996
Traitement de l'image :
Image web