Pyrrhus et Andromaque - Charles Coypel
Analyse
ANDROMAQUEÂ Ă Pyrrhus
Seigneur, voyez lâĂ©tat oĂč vous me rĂ©duisez.
Jâai vu mon pĂšre mort, et nos murs embrasĂ©s ;
Jâai vu trancher les jours de ma famille entiĂšre,
Et mon époux sanglant traßné sur la poussiÚre,
Son fils seul avec moi, réservé pour les fers.
Mais que ne peut un fils ! Je respire, je sers.
Jâai fait plus ; je me suis quelquefois consolĂ©e
Quâici, plutĂŽt quâailleurs, le sort mâeĂ»t exilĂ©e ;
Quâheureux dans son malheur, le fils de tant de rois,
Puisquâil devait servir, fĂ»t tombĂ© sous vos lois ;
Jâai cru que sa prison deviendrait son asile.
Jadis Priam soumis fut respectĂ© dâAchille :
Jâattendais de son fils encor plus de bontĂ©.
Pardonne, cher Hector, à ma crédulité !
Je nâai pu soupçonner ton ennemi dâun crime :
MalgrĂ© lui-mĂȘme enfin je lâai cru magnanime.
Ah ! sâil lâĂ©tait assez pour nous laisser du moins
Au tombeau quâĂ ta cendre ont Ă©levĂ© mes soins,
Et que, finissant lĂ sa haine et nos misĂšres,
Il ne séparùt point des dépouilles si chÚres !PYRRHUS.
Va mâattendre, PhĆnix.ScĂšne VII. PYRRHUS, ANDROMAQUE, CĂPHISE.
PYRRHUS.
           Madame, demeurez.
On peut vous rendre encor ce fils que vous pleurez.
1. Signé à gauche et daté « Charles Coypel | 1732 ».
2. Réputé disparu dans le catalogue établi par Thierry Lefrançois (P146).
3. Pendant dâun tableau Ă©galement rĂ©putĂ© disparu, vendu en 1877 sous le titre « ScĂšne tirĂ©e de ZaĂŻre (tragĂ©die de Voltaire) » (P109). Thierry Lefrançois propose dâidentifier plutĂŽt le pendant à « Atalide et Roxane » (P258). Bajazet est comme ZaĂŻre une tragĂ©die orientale, dâoĂč la confusion. En revanche, il paraĂźt plus logique que les deux pendants correspondent Ă deux tragĂ©dies de Racine. Patrick Lenaghan suggĂšre de rapprocher ce tableau dâun carton de tapisserie perdu de Coypel, que nous connaissons par une gravure de Charles-Nicolas Silvestre, gravĂ©e vers 1723-1724 : « Le Bachelier Samson Carasco est vaincu par Don Quichotte » (Thierry Lefrançois, notice cat. P. 38 A).
Informations techniques
Notice #003944