Aller au contenu principal

Maestà di Santa Trinita - Cimabue

Date :
Entre 1275 et 1300
Nature de l'image :
Peinture sur bois
Tempera sur bois
Dimensions (HxL cm) :
385x223 cm
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
00134049
Mentions dans l'image

Analyse

Sous le trône de la Vierge, Jérémie et Isaïe, aux extrémités, lèvent les yeux vers la Vierge.
Au centre, Abraham et David (manteau rouge) sont tournés vers le spectateur. Leurs paroles sont indiquées sur des rouleaux (transcription et traduction ci-après)

Annotations :

1. Sur les quatre rouleaux que tiennent les personnages, on peut lire, de gauche à droite :

CreAvIt.Dominus.NOVum SupeR.TerRAmFEMin A.CirCUMdabit viro (Jr XXXI, 22), INSEMIN NE.TUO.D ENEDIC ENTUR.O MNESG ENTE S. (Gn. XXII, 18), DE FRUCT U.VENTRI S.TUI.PON Am.SUPer.SEDem TUAM (Ps CXXXII, 11), ECCE VIrGO.COnC iPIeTet.PARIET FILIUM (Is. VII, 14)

Traduction : le Seigneur a créé quelque chose de nouveau sur la terre, la femme recherchera son mari ; par ta postérité se béniront toutes les nations d ela terre ; c’est le fruit sorti de tes entrailles que je mettrai sur ton trône ; voici, la jeune femme sera enceinte, elle va enfanter.

Objets :
Trône, siège de commandement
Marches
Chérubin(s)
Arcade
Sujet de recherche :
Stéphane Lojkine, Tu ne feras pas d’images (en préparation)

Informations techniques

Notice #001151

Image HD

Identifiant historique :
A0470
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
Wikimedia commons
Bibliographie :
Monica Chiellini, Cimabue, Florence, Scala, 1988
p. 51